情感日記｜Lana Del Rey & Sean Lennon－Tomorrow Never Came

“You said you’d love me like no tomorrow, I guess tomorrow never came.”

Lana Del Rey 和 Sean Lennon 這樣唱著。

我們愛得彷彿沒有明天；明天永遠不會來。

---

Forever／Promise／Relationship／Mine

這幾個詞變得鮮少出現在近兩三年的英文歌裡，我們僅僅享受某一片刻，不談承諾、不談關係、不談永遠，我們嬉鬧、擁吻、派對、流淚、愛得彷彿沒有明天。大家都害怕談更長遠的事，不知道未來會變成什麼模樣、不確定下半年會在哪、不敢去做太久以後的計畫。我們害怕將溫度限縮在一個名詞，害怕將關係劃清界線，害怕釐清現狀，因為害怕什麼都沒有。

於是我們只能愛得彷彿沒有明天，沒有人知道明天會怎麼來。愛的形式正在轉變。屬於老派的浪漫已不復存在。

---

Tomorrow never came.

即使我們渴望愛得沒有明天，祈禱明天永遠不會來；但是這裡歌詞中用的是 came，假設語氣中與事實相反，這也是 Lana Del Rey 的歌詞設計精巧之處。明天不可能不會來，日子還是得繼續過。

但在明天到來之前，我想好好愛你，愛得彷彿沒有明天。

2019.10.10.